Leistungsskala
[Nach Kurtzke J.F.: Rating neurologic impairment in multiple scierosis: an
expanded disability Status scale (EDSS)]. Neurology (1983), 33, 1444-1452
(Die Angaben der Grade beziehen sich auf die
Untersuchung der funktionellen Systeme (FS),

0.0 - normale neurologische Untersuchung (Grad 0 in allen funktionellen Systemen)
1.0 - keine Behinderung, minime Abnormität in einem funktionellen System (d.h. Grad l)
1.5 - keine Behinderung, minime Abnormität in mehr als einem FS* (mehr als einmal Grad l)
2.0 - minimale Behinderung in einem FS (ein FS Grad 2, andere 0 oder l)
2.5 - minimale Behinderung in zwei FS (zwei FS Grad 2, andere 0 oder l)
3.0 - mäßiggrade Behinderung in einem FS (ein FS Grad 3, andere 0 oder l)
      oder leichte Behinderung in drei oder vier FS (3 oder 4 FS Grad 2, andere 0
      oder l), aber voll gehfähig.
3.5 - voll gehfähig, aber mit mäßiger Behin-derung in einem FS (Grad 3) und ein
      oder zwei FS Grad 2; oder zwei FS Grad 3; oder fünf FS Grad 2 (andere 0 oder l)
4.0 - gehfähig ohne Hilfe und Rast für mindestens 500 m. Aktiv während ca. 12
      Stunden pro Tag trotz relativ schwerer Behinderung (ein FS Grad 4, übrige 0 oder l)
4.5 - gehfähig ohne Hilfe und Rast für min-destens 300 m. Ganztägig
      arbeitsfähig. Gewisse Einschränkung der Aktivität, benötigt minimale Hilfe,
      relativ schwere Behinderung (ein FS Grad 4, übrige 0 oder l)
5.0 - gehfähig ohne Hilfe und Rast für etwa 200 m. Behinderung schwer genug,
      um tägliche Aktivität zu beeinträchtigen (z. B. ganztägig zu arbeiten ohne
      besondere Vorkehrungen). (Ein FS Grad 5, übrige 0 oder l; oder Kombination
      niedrigerer Grade, die aber über die Stufe 4.0 geltenden Angaben hinausgehen)
5.5 - gehfähig ohne Hilfe und Rast für etwa 100 m. Behinderung schwer genug,
      um normale tägliche Aktivität zu verunmöglichen (FS Äquivalente wie Stufe 5.0)
6.0 - bedarf intermittierend, oder auf einer Seite konstant, der Unterstützung
      (Krücke, Stock, Schiene) um etwa 100 m ohne Rast zu gehen.
      (FS-Äquivalente: Kombinationen von mehr als zwei FS Grad 3 plus)
6.5 - benötigt konstant beidseits Hilfsmittel (Krücke, Stock, Schiene), um
      etwa 20 m ohne Rast zu gehen (FS-Äquivalente wie 6.0)
7.0 - unfähig, selbst mit Hilfe, mehr als 5 m zu gehen. Weitgehend an den
      Rollstuhl gebunden. Bewegt den Rollstuhl selbst und transferiert ohne Hilfe
      (FS-Äquivalente Kombinationen von mehr als zwei FS Grad 4 plus, selten
      Pyramidenbahn Grad 5 allein)
7.5 - unfähig, mehr als ein paar Schritte zu tun. An den Rollstuhl gebunden.
      Benötigt Hilfe für Transfer. Bewegt Roll-stuhl selbst, aber vermag nicht den
      ganzen Tag im Rollstuhl zu verbringen. Benötigt eventuell motorisierten
      Rollstuhl (FS-Äquivalente wie 7.0)
8.0 - Weitgehend an Bett oder Rollstuhl gebunden; pflegt sich weitgehend
      selbständig. Meist guter Gebrauch der Arme (FS-Äquivalente Kombinationen
      meist von Grad 4 plus in mehreren Systemen)
8.5 - Weitgehend ans Bett gebunden, auch während des Tages. Einiger
      nützlicher Gebrauch der Arme, einige Selbstpflege möglich (FS-Äquivalente wie 8.0)
9.0 - Hilfloser Patient im Bett. Kann essen und kommunizieren (FS-Äquivalente
      sind Kombinationen, meist Grad 4 plus)
9.5 - Gänzlich hilfloser Patient. Unfähig zu essen, zu schlucken oder zu
      kommunizieren (FS-Äquivalente sind Kombina-tionen von fast lauter Grad 4 plus)
10  - Tod infolge MS